Skip to main content
085-226 0503
BeedigdeVertalingEngels.nl

Sworn translations Dutch ↔ English

You send us the document and get it back in the other language, carrying the statement and stamp of a sworn translator. That is the form a Dutch municipality or a foreign authority asks for.

Place an orderAsk us

Provided by BeedigdeVertalingEngels.nl · Chamber of Commerce 14093828 · +31(0)85-226 0503

A translator sworn in this direction

Your document goes to someone who works in this language pair daily and knows the terms the receiving authority expects.

Statement and stamp

The translator is on the Wbtv register. Without that statement and stamp an authority will send you back.

Both directions

Into Dutch or out of it. You pick the direction you need inside the order.

Acceptance guarantee

If an authority rejects your translation in writing for a reason that lies in the translation, we correct it at no cost. Under certain conditions the translation rate is refunded.

Our language pairs

English

Dutch ↔ English

Also available

  • German
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • Portuguese
  • Polish
  • Russian
  • Standard Arabic

Your language not listed? You can still pick it in the order. The full range of sworn languages stays available.

See all languages

How your request runs

  1. 1

    You pick the language pair

    In the order you tell us which language it goes from, which language it goes into, and what kind of document it is.

  2. 2

    A sworn translator does the work

    We match your document to a translator sworn in that direction who knows this type of paperwork.

  3. 3

    You receive the certified translation

    On paper, by registered post. Tick the digital copy and the scan reaches you by e-mail as well.

What it costs

from

€44

per page, excl. VAT, Dutch ↔ English or French

from

€64

per page, excl. VAT, other languages

Registered shipping within the Netherlands costs €9.95, free from €299. A digital copy by e-mail is a box you tick at €9.95 per document. Standard delivery takes 5 to 7 working days; the rush option takes 2 to 3 working days for a surcharge. Prices exclude VAT.

Place an order
5,0/5

Gebaseerd op 21 klantbeoordelingen

  • RBTV-geregistreerd
  • Snelle levering
  • 100% acceptatiegarantie
5.021 reviews on Google

Customer Reviews

5,0/5

“Excellent service. My birth certificate was translated within a day and the quality was spot on. The Spanish authorities accepted it straight away.”

Maria S. - Emigrating to Spain

“Very professional and fast. USCIS accepted the certified translation of my diploma without any issues. Highly recommended.”

Peter V. - US visa application

21 verified reviews

Common questions

Which languages can you translate under oath?
Any language with a translator on the Wbtv register. The order shows you which target languages are available for each source language.
How long does a sworn translation take?
Standard delivery takes 5 to 7 working days. If you need it sooner, pick the rush option in the order: 2 to 3 working days for a surcharge.
What does shipping cost?
Registered post within the Netherlands is €9.95, free from €299. The digital copy by e-mail is a separate option at €9.95 per document.
What if the authority rejects the translation?
If the rejection is in writing and the reason lies in the translation, we correct it at no cost. Tell us what the authority is missing and we deliver a version that meets it. If the corrected translation is also rejected in writing, the translation rate is refunded under certain conditions.