Over Beëdigde Vertaling Engels — 20 jaar betrouwbare vertalingen
Al ruim 20 jaar leveren wij vanuit ons hoofdkantoor op Maastricht-Airport (beëdigde) vertalingen aan particulieren, het MKB en multinationals. Onze RBTV-geregistreerde vertalers maken rechtsgeldige vertalingen (Wbtv). Alles loopt online, met vaste prijzen vanaf €44 excl. btw en een standaard levertijd van 5 tot 7 werkdagen (sneller met spoed).
Pagina door BeedigdeVertalingEngels.nl · KvK 14093828 · RBTV-erkend
Laatst bijgewerkt:
RBTV-geregistreerd
Lid van het Register Beëdigde Tolken en Vertalers
Veilige betaling
Via Mollie met iDEAL | Wero, creditcard en meer
Snelle levering
Standaard 5 tot 7 werkdagen, sneller via spoed als optie
Acceptatiegarantie
Acceptatiegarantie: kosteloze correctie, en onder voorwaarden restitutie van het vertaaltarief
Wat maakt Beëdigde Vertaling Engels juridisch betrouwbaar?
Wij werken uitsluitend met vertalers die staan ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV). Onze inschrijving als bedrijf is verifieerbaar via de Kamer van Koophandel onder KvK-nummer 14093828, en de RBTV-status van onze vertalers is publiekelijk te raadplegen via Bureau Wbtv.
Wij zijn opgericht in 2006 als onderdeel van Ecrivus International. De RBTV-vertalers in ons netwerk zijn beëdigd door de Nederlandse rechtbank en gebonden aan de gedragscode van Bureau Wbtv en de geheimhoudingsplicht uit artikel 32 van de Wbtv.
Bron: Bureau Wbtv + Kamer van Koophandel · Laatst bijgewerkt:
Voor welke autoriteiten leveren wij rechtsgeldige vertalingen?
Onze beëdigde vertalingen zijn rechtsgeldig (Wbtv). Wijst een instantie een vertaling toch af, dan geldt onze acceptatiegarantie. Gecombineerd met een apostille of consulaire legalisatie — bij autoriteiten in de aangesloten landen van het Haags Apostilleverdrag (1961).
De juridische basis voor de Nederlandse acceptatie ligt in artikel 28 Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv). Voor internationaal gebruik kunt u bij ons terecht voor de combinatie vertaling + apostille via één bestelling.
Bron: Wbtv + Rijksoverheid (apostille) · Laatst bijgewerkt:
Hoeveel beëdigde vertalers zijn er in Nederland actief?
Het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV) telt enkele duizenden ingeschreven tolken en vertalers; het exacte aantal varieert per kwartaal omdat nieuwe inschrijvingen, verlengingen en uitschrijvingen doorlopend worden verwerkt. Bureau Wbtv publiceert het openbare register zelf, waarmee elke inschrijving extern verifieerbaar is.
Inschrijving in het RBTV vereist getoetste competenties op B2/C1-niveau, een bewijs van goed gedrag (VOG), en periodieke bijscholing. Onze vertalers zijn allen RBTV-geregistreerd en op naam te controleren via het openbare register.
Bron: Bureau Wbtv — openbaar RBTV-register · Laatst bijgewerkt:
Wie Zijn de Beëdigde Vertalers van Beëdigde Vertaling Engels?
In 2006 werd Beëdigde Vertaling Engels opgericht met een heldere missie: professionele, beëdigde vertalingen moeten toegankelijk zijn voor iedereen. Destijds was het verkrijgen van een beëdigde vertaling een tijdrovend en kostbaar proces. Wij geloofden dat het anders kon — sneller, transparanter en betaalbaarder — zonder concessies te doen aan kwaliteit.
Wat begon als een klein vertaalbureau is uitgegroeid tot een vertrouwd platform met 50.000+ tevreden klanten. Sinds 2014 zijn al onze vertalers geregistreerd in het RBTV (Register Beëdigde Tolken en Vertalers), de hoogste kwaliteitsstandaard voor beëdigde vertalers in Nederland. Vandaag de dag hebben wij 100.000+ vertalingen afgeleverd in 64 talen en 174 taalcombinaties.
Achter elk document dat wij vertalen, schuilt een persoonlijk verhaal. Iemand die naar Nederland emigreert en een geboorteakte nodig heeft voor de IND. Een student die een diploma laat vertalen voor een buitenlandse universiteit. Een ondernemer die contracten nodig heeft in een andere taal. Deze verhalen drijven ons om elke dag het beste te leveren.
Wat ons onderscheidt, is de persoonlijke aanpak. Elke klant krijgt een toegewijde projectcoördinator als vast aanspreekpunt. Wij koppelen elk document aan een vertaler die gespecialiseerd is in dat specifieke documenttype en die taalcombinatie. Zo garanderen wij niet alleen juridische correctheid, maar ook vakinhoudelijke nauwkeurigheid.
Waarom Kiezen voor Beëdigde Vertaling Engels?
Klanten kiezen voor Beëdigde Vertaling Engels vanwege onze RBTV-gecertificeerde vertalers, transparante prijzen vanaf €44 excl. btw en een standaard levertijd van 5 tot 7 werkdagen, met spoed wanneer het sneller moet. Mocht een instantie een vertaling toch afwijzen, dan geldt onze acceptatiegarantie.
Expertise door Specialisatie
Elke vertaling wordt toegewezen aan een vertaler die gespecialiseerd is in het betreffende documenttype en de specifieke taalcombinatie.
Snelle Levering Mogelijk
Onze standaard levertijd is 5 tot 7 werkdagen. Heeft u haast, dan kiest u in de bestelling voor spoed of voor express (binnen 24 uur verzonden, alleen Nederlands ↔ Engels/Frans, bestelling vóór 12:00 op een werkdag), tegen toeslag.
Transparante Prijzen (vanaf €44 excl. btw)
Vaste tarieven zonder verborgen kosten. U weet vooraf precies wat uw vertaling kost.
Acceptatiegarantie
Een beëdigde vertaling door een in het Rbtv ingeschreven vertaler is rechtsgeldig (Wbtv). Mocht een instantie de vertaling toch afwijzen, dan geldt onze acceptatiegarantie.
Rechtsgeldig (Wbtv)
Onze vertalingen worden gemaakt door in het Rbtv ingeschreven vertalers en zijn bedoeld voor onder meer de IND, gemeenten, rechtbanken, universiteiten, DUO, UWV en internationale instanties.
Gemak van Online Bestellen
Upload uw document, ontvang direct een exacte prijs, betaal veilig online en bij een papieren exemplaar ontvangt u de vertaling aangetekend per post; een digitaal exemplaar is een optie. Direct bestellen kan, een offerte kan ook.
Hoe Kan Ik een Beëdigde Vertaling Aanvragen?
Een beëdigde vertaling aanvragen doet u eenvoudig online: upload uw document, ontvang direct een prijsopgave en betaal veilig via iDEAL of creditcard. Uw RBTV-gecertificeerde vertaling wordt standaard binnen 5 tot 7 werkdagen geleverd; met spoed kan dit sneller.
Hoe Selecteert Beëdigde Vertaling Engels Haar Vertalers?
Wij werken uitsluitend met RBTV-geregistreerde, bij de rechtbank beëdigde vertalers met minimaal vijf jaar ervaring. Elk document wordt gekoppeld aan een specialist in het betreffende documenttype en de gevraagde taalcombinatie, zodat u altijd de hoogste kwaliteit ontvangt.
Ons netwerk in cijfers
Vertalers in netwerk
RBTV-geregistreerd, beëdigd bij de Nederlandse rechtbank
Gemiddeld aantal jaren ervaring
Per vertaler, minimum 5 jaar voor toelating
Vakspecialisaties
Vertalers worden gematched op documenttype
RBTV-geregistreerd
Vereiste voor opname in ons netwerk
Vakspecialisaties: Juridisch · Notarieel · Medisch · Financieel · Burgerlijke stand · Onderwijs · Zakelijk · Immigratie
Specialisatie per Documenttype
- Juridische documenten — contracten, vonnissen, notariële akten
- Vitale documenten — geboorteakten, huwelijksakten, overlijdensakten
- Educatieve documenten — diploma's, cijferlijsten, certificaten
- Medische documenten — medische dossiers, recepten, verwijsbrieven
- Immigratiedocumenten — VOG, verblijfsvergunningen, werkvergunningen
Uw document gaat naar een vertaler die dit type vertaling dagelijks doet.
Kwalificaties van Onze Vertalers
- Geregistreerd in het RBTV (Register Beëdigde Tolken en Vertalers)
- Beëdigd bij de rechtbank in Nederland
- Universitaire opleiding in vertaalwetenschap of taalkunde
- Minimaal 5 jaar ervaring in beëdigde vertalingen
- Continue bijscholing en kwaliteitstoetsing
Alleen vertalers die aan al deze criteria voldoen, worden opgenomen in ons netwerk.
Transparante Werkwijze
- 1. Upload — U uploadt uw document via onze beveiligde website
- 2. Matching — Wij koppelen uw document aan de best passende vertaler
- 3. Vertaling — De vertaler maakt een nauwkeurige vertaling
- 4. Beëdiging — De vertaler voegt de beëdigde verklaring toe
- 5. Levering — U ontvangt het gestempelde exemplaar aangetekend; een digitaal exemplaar kiest u als optie
U heeft altijd een persoonlijke projectcoördinator als vast aanspreekpunt.
Waarom Dit Model Werkt
- Specialisatie — elke vertaler doet wat hij of zij het beste kan
- Kwaliteit — gespecialiseerde vertalers leveren betere vertalingen
- Flexibiliteit — wij kunnen snel schakelen bij piekdrukte of spoedopdrachten
- Snelheid — uw document gaat direct naar een beschikbare specialist
- Vertrouwen — elke vertaler is RBTV-geregistreerd en rechtbank-beëdigd
Dit model garandeert dat u altijd de hoogste kwaliteit ontvangt, ongeacht de taalcombinatie.
Wat Maakt een Beëdigde Vertaling Rechtsgeldig?
Een beëdigde vertaling is rechtsgeldig wanneer deze is opgesteld door een vertaler die is ingeschreven in het RBTV en beëdigd bij de rechtbank. De vertaler bevestigt de correctheid met een officieel stempel en handtekening, waardoor de vertaling rechtsgeldig is (Wbtv).
RBTV Registratie
Het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV) is het officiële register dat wordt beheerd door Bureau Wbtv, onderdeel van de Raad voor Rechtsbijstand. Alleen vertalers die aan strenge kwaliteitseisen voldoen, worden opgenomen.
Voor u betekent dit: Uw vertaling is gemaakt door een gekwalificeerde, door de overheid erkende vertaler. Dit is de hoogste kwaliteitsgarantie die in Nederland beschikbaar is.
Beëdigd bij de Rechtbank
Onze vertalers hebben een eed of belofte afgelegd bij de rechtbank. Hiermee verklaren zij dat zij hun werk naar eer en geweten uitvoeren. De beëdiging schept persoonlijke juridische aansprakelijkheid voor de correctheid van de vertaling.
Voor u betekent dit: Uw vertaling draagt de persoonlijke garantie van de vertaler. Dit maakt de vertaling juridisch bindend en rechtsgeldig.
Rechtsgeldig (Wbtv)
Onze beëdigde vertalingen zijn bedoeld voor onder meer de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), Nederlandse gemeenten, rechtbanken, universiteiten, DUO, UWV en internationale instanties.
Voor u betekent dit: Een beëdigde vertaling door een in het Rbtv ingeschreven vertaler is rechtsgeldig (Wbtv). Mocht een instantie de vertaling toch afwijzen, dan geldt onze acceptatiegarantie.
Bureau Wbtv — Onafhankelijk Toezicht
Bureau Wbtv, onderdeel van de Raad voor Rechtsbijstand, houdt onafhankelijk toezicht op de kwaliteit van beëdigde vertalers in Nederland. Het bureau stelt eisen aan opleiding, ervaring en permanente educatie.
Voor u betekent dit: Er is een onafhankelijke instantie die toeziet op de kwaliteit van onze vertalers. Dit biedt u extra zekerheid en bescherming.
Onze Certificeringen en Expertise
Beëdigde Vertaling Engels is een handelsnaam van BeedigdeVertalingEngels.nl - onderdeel van Ecrivus International, geregistreerd bij de Kamer van Koophandel onder nummer 14093828. Ons kantoor is gevestigd aan de Vliegveldweg 106, 6199 AD Maastricht-Airport.
Al onze vertalers zijn ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV), beheerd door Bureau Wbtv, onderdeel van de Raad voor Rechtsbijstand. Het RBTV is het officiële, door de overheid erkende register dat de kwaliteit van beëdigde vertalers in Nederland waarborgt. Opname in het register vereist een afgeronde universitaire opleiding in vertaalwetenschap of taalkunde, minimaal vijf jaar relevante werkervaring, en het succesvol afleggen van de eed of belofte bij de rechtbank.
Onze expertise strekt zich uit over 64 talen en 174 taalcombinaties. Wij zijn gespecialiseerd in juridische, medische en technische documenten die een hoge mate van nauwkeurigheid vereisen. Met meer dan 20 jaar ervaring kennen wij de eisen van elke instantie — van de IND en gemeenten tot internationale rechtbanken en universiteiten.
Onze vertalingen zijn bedoeld voor onder meer de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND), Nederlandse gemeenten, rechtbanken, notariskantoren, universiteiten, DUO, UWV, en buitenlandse ambassades en consulaten. Mocht een instantie een vertaling toch afwijzen, dan geldt onze schriftelijke acceptatiegarantie.
Controleerbare Gegevens
- KvK-nummer: 14093828
- RBTV-geregistreerd: al onze vertalers zijn beëdigd en ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers
- Opgericht: 2006 — 20 jaar actief
- Betalingen: Veilig via Mollie — iDEAL, creditcard, PayPal, Bancontact
Laatst bijgewerkt: februari 2026
Onze Redactie
Redactie BeedigdeVertalingEngels.nl — Redactie
- RBTV-erkend vertalersnetwerk (Register Beëdigde Tolken en Vertalers)
- KvK 14093828
- Sinds 2006 actief in beëdigde vertalingen
Lees ook ons redactiebeleid voor onze werkwijze rond bron-attributie en feitencontrole.
Wat Zeggen Klanten over Beëdigde Vertaling Engels?
Met een gemiddelde beoordeling van 5,0 uit 5 en meer dan 21 tevreden klanten zijn wij een van de best beoordeelde vertaalbureaus van Nederland. Lees hieronder de ervaringen van particulieren en bedrijven.
“Snelle en professionele service. Ik koos voor spoed en had de vertaling van mijn geboorteakte binnen drie werkdagen; de IND nam hem direct aan.”
Maria S.
Particuliere klant
“Wij werken al jaren samen met Beëdigde Vertaling Engels voor onze juridische vertalingen. Betrouwbaar en nauwkeurig.”
Van der Berg Advocaten
Zakelijke klant
“Uitstekende kwaliteit en zeer behulpzaam bij vragen. De vertaling van mijn diploma's was perfect.”
Thomas K.
Particuliere klant
“Snelle en professionele service. Ik koos voor spoed en had de vertaling van mijn geboorteakte binnen drie werkdagen; de IND nam hem direct aan.”
Maria S.
Particuliere klant
“Wij werken al jaren samen met Beëdigde Vertaling Engels voor onze juridische vertalingen. Betrouwbaar en nauwkeurig.”
Van der Berg Advocaten
Zakelijke klant
“Uitstekende kwaliteit en zeer behulpzaam bij vragen. De vertaling van mijn diploma's was perfect.”
Thomas K.
Particuliere klant
“Snelle en professionele service. Ik koos voor spoed en had de vertaling van mijn geboorteakte binnen drie werkdagen; de IND nam hem direct aan.”
Maria S.
Particuliere klant
“Wij werken al jaren samen met Beëdigde Vertaling Engels voor onze juridische vertalingen. Betrouwbaar en nauwkeurig.”
Van der Berg Advocaten
Zakelijke klant
“Uitstekende kwaliteit en zeer behulpzaam bij vragen. De vertaling van mijn diploma's was perfect.”
Thomas K.
Particuliere klant
“Snelle en professionele service. Ik koos voor spoed en had de vertaling van mijn geboorteakte binnen drie werkdagen; de IND nam hem direct aan.”
Maria S.
Particuliere klant
“Wij werken al jaren samen met Beëdigde Vertaling Engels voor onze juridische vertalingen. Betrouwbaar en nauwkeurig.”
Van der Berg Advocaten
Zakelijke klant
“Uitstekende kwaliteit en zeer behulpzaam bij vragen. De vertaling van mijn diploma's was perfect.”
Thomas K.
Particuliere klant
“Zeer tevreden met de snelle levering en de kwaliteit van de vertaling. Aanrader!”
Sophie M.
Particuliere klant
“Professionele afhandeling van onze contractvertalingen. Altijd binnen de afgesproken termijn.”
Tech Solutions BV
Zakelijke klant
“De beëdigde vertaling van mijn VOG was perfect en werd direct geaccepteerd.”
Ahmed B.
Particuliere klant
“Zeer tevreden met de snelle levering en de kwaliteit van de vertaling. Aanrader!”
Sophie M.
Particuliere klant
“Professionele afhandeling van onze contractvertalingen. Altijd binnen de afgesproken termijn.”
Tech Solutions BV
Zakelijke klant
“De beëdigde vertaling van mijn VOG was perfect en werd direct geaccepteerd.”
Ahmed B.
Particuliere klant
“Zeer tevreden met de snelle levering en de kwaliteit van de vertaling. Aanrader!”
Sophie M.
Particuliere klant
“Professionele afhandeling van onze contractvertalingen. Altijd binnen de afgesproken termijn.”
Tech Solutions BV
Zakelijke klant
“De beëdigde vertaling van mijn VOG was perfect en werd direct geaccepteerd.”
Ahmed B.
Particuliere klant
“Zeer tevreden met de snelle levering en de kwaliteit van de vertaling. Aanrader!”
Sophie M.
Particuliere klant
“Professionele afhandeling van onze contractvertalingen. Altijd binnen de afgesproken termijn.”
Tech Solutions BV
Zakelijke klant
“De beëdigde vertaling van mijn VOG was perfect en werd direct geaccepteerd.”
Ahmed B.
Particuliere klant
Welke Garanties Biedt Beëdigde Vertaling Engels?
Wij bieden een acceptatiegarantie: als uw beëdigde vertaling niet wordt geaccepteerd, lossen wij het kosteloos op. In het uiterste geval vergoeden wij het vertaaltarief volgens de voorwaarden van onze acceptatiegarantie. Daarnaast garanderen wij transparante prijzen, snelle communicatie en een KvK-geregistreerde dienstverlening.
Acceptatiegarantie
Een beëdigde vertaling door een in het Rbtv ingeschreven vertaler is rechtsgeldig (Wbtv). Mocht een instantie de vertaling toch afwijzen, dan corrigeren wij de vertaling kosteloos. Wordt de vertaling na correctie alsnog niet geaccepteerd? Dan vergoeden wij het vertaaltarief volgens de voorwaarden van onze acceptatiegarantie.
Transparante Prijzen
Geen verborgen kosten, geen onverwachte toeslagen. U weet vooraf precies wat uw vertaling kost. Onze tarieven staan duidelijk vermeld op onze website.
Snelle Communicatie
Gemiddelde reactietijd: binnen 1 uur op werkdagen. Heeft u een vraag of wilt u de status van uw bestelling weten? Wij staan voor u klaar via telefoon, e-mail en WhatsApp.
KvK-Geregistreerd
Wij zijn een officieel geregistreerd bedrijf bij de Kamer van Koophandel (KvK-nummer: 14093828). U doet zaken met een betrouwbare, transparante organisatie.
Veelgestelde Vragen over Beëdigde Vertalingen
Hieronder vindt u antwoorden op de meest gestelde vragen over beëdigde vertalingen, het RBTV, de rechtsgeldigheid van onze vertalingen en het bestelproces.
Waarom zijn onze beëdigde vertalingen rechtsgeldig?
Onze vertalingen zijn rechtsgeldig omdat ze worden gemaakt door vertalers die zijn ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (RBTV) en een eed hebben afgelegd bij de rechtbank. Deze combinatie van RBTV-registratie en beëdiging maakt de vertaling rechtsgeldig (Wbtv). Mocht een instantie de vertaling toch afwijzen, dan geldt onze acceptatiegarantie.
Wat is het RBTV?
Het RBTV (Register Beëdigde Tolken en Vertalers) is het officiële register dat wordt beheerd door Bureau Wbtv, onderdeel van de Raad voor Rechtsbijstand. Het register bevat alle door de overheid erkende beëdigde vertalers in Nederland. Opname in het RBTV vereist een universitaire opleiding, relevante werkervaring en het succesvol afleggen van de eed bij de rechtbank. Het register garandeert de kwaliteit en betrouwbaarheid van beëdigde vertalers.
Wordt mijn vertaling geaccepteerd door de IND?
Onze vertalers zijn RBTV-geregistreerd en beëdigd bij de rechtbank, wat de officiële vereiste is voor vertalingen die bij de IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) worden ingediend. Een beëdigde vertaling door een in het Rbtv ingeschreven vertaler is rechtsgeldig (Wbtv). Mocht de IND de vertaling toch afwijzen, dan geldt onze acceptatiegarantie.
Hoe worden vertalers geselecteerd?
Wij werken uitsluitend met vertalers die aan strenge kwaliteitscriteria voldoen: RBTV-registratie, beëdiging bij de rechtbank, een universitaire opleiding in vertaalwetenschap of taalkunde, en minimaal vijf jaar aantoonbare ervaring in beëdigde vertalingen. Daarnaast koppelen wij elk document aan een vertaler die is gespecialiseerd in het betreffende documenttype en de gevraagde taalcombinatie.
Hoe kan ik mijn bestelling volgen?
Na het plaatsen van uw bestelling ontvangt u een bevestigingsmail met uw bestelnummer. U kunt op elk moment de status van uw bestelling opvragen door contact met ons op te nemen via telefoon, e-mail of WhatsApp. Wij informeren u proactief zodra uw vertaling gereed is en wordt verzonden.
Wat als ik niet tevreden ben?
Uw tevredenheid staat bij ons voorop. Mocht u niet tevreden zijn over de vertaling, dan passen wij deze kosteloos aan. Wij bieden bovendien een acceptatiegarantie: als een autoriteit uw vertaling niet accepteert, corrigeren wij deze kosteloos. Wordt de vertaling na correctie alsnog niet geaccepteerd? Dan vergoeden wij het vertaaltarief volgens de voorwaarden van onze acceptatiegarantie.
Waar Kan Ik Terecht voor een Beëdigde Vertaling?
U kunt uw beëdigde vertaling volledig online bestellen via onze website, of neem direct contact met ons op per telefoon, e-mail of WhatsApp. Onze gemiddelde reactietijd is minder dan 30 minuten op werkdagen.